Terms of Service

The following Terms of Service govern the use of tawmae.xyz and the purchase of digital content (premium extensions, overlays and similar software components for Streamer.bot) provided by:

tawmae
Thomas Leleko
Konrad-Zuse-Str. 6a
28359 Bremen
Germany
Email: support@tawmae.xyz

These Terms apply to all contracts concluded between you and us via tawmae.xyz.

To use certain functions (for example to access purchases or leave reviews), you may need to log in using your Twitch account. Authentication is performed by Twitch (OAuth). Twitch profile data provided by Twitch (such as user ID, display name, avatar and email address) is being stored for the purposes described in the Privacy Policy.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your Twitch account and for ensuring that access to your account is not misused by third parties. Please inform us immediately if you become aware of any unauthorised use of your account on tawmae.xyz.

I offer digital products such as Streamer.bot extensions and overlays. The essential characteristics of the products and the applicable prices are displayed on the respective product pages.

I operate as a small business in Germany (in the sense of § 19 UStG). Therefore, no VAT is charged and VAT is not shown separately on invoices.

All prices are final prices in the displayed currency (usually Euro) at the time of order. I reserve the right to change prices for future purchases at any time. Existing entitlements that you have already purchased remain unaffected by later price changes.

The presentation of products on tawmae.xyz does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order. By completing the order process and clicking on the corresponding button, you submit a binding offer to conclude a contract for the selected digital content.

Payments are processed in particular via PayPal. Payment is made directly to PayPal or other payment service providers where offered. The contract is concluded when your order is accepted, for example by confirming the payment and/or activating the corresponding entitlement on your Twitch account.

The usable language for contract conclusion is English.

Our products are supplied exclusively as digital content. After successful payment, access is usually provided by activating an entitlement for your Twitch account and/or providing import strings and browser source URLs through your logged-in account on tawmae.xyz.

Unless otherwise stated, delivery takes place promptly after payment confirmation. There is no entitlement to a specific minimum availability of servers or third-party services which are required to use the extensions (for example Twitch, Streamer.bot or OBS).

When you purchase a premium extension or other digital content, you do not acquire ownership of the underlying software or intellectual property. Instead, you receive a non-exclusive, non-transferable licence to use the purchased content:

• for your own streams and projects,
• in connection with Streamer.bot and compatible tools,
• for the number of channels / accounts as described on the product page (if applicable).

Unless explicitly permitted otherwise, you are not allowed to:

• resell, rent out or sub-license the digital content,
• share paid imports or URLs publicly as a way to circumvent payment,
• remove or alter copyright notices or similar identifiers, or
• use the content in a way that violates applicable law or the terms of third-party services (e.g. Twitch, PayPal).

Mandatory rights under copyright law (for example exceptions such as reverse engineering to achieve interoperability where legally permitted) remain unaffected.

I may provide updates or improvements to our extensions from time to time, for example to maintain compatibility with new versions of Streamer.bot or APIs used by external services (such as Twitch or Bluesky). There is no general obligation to provide new functions beyond what is necessary to maintain statutory digital product conformity.

In order to maintain compatibility with third-party services, it may be necessary to change existing functions or to discontinue certain features if the corresponding APIs or services change or are discontinued.

Information on the statutory right of withdrawal for consumers and its expiry for digital content can be found in the separate Cancellation Policy .

In particular, for digital content not supplied on a tangible medium, your statutory right of withdrawal may expire once I have started executing the contract with your explicit consent and you have acknowledged that you lose your right of withdrawal when digital delivery begins.

After the right of withdrawal has expired or does not apply (for example for business customers), purchases of digital content are generally non-refundable, unless mandatory consumer protection laws require otherwise.

Separate from your statutory rights and the rules above, I may offer a voluntary goodwill refund for custom commission work as described on the commissions page (for example: "If you are unhappy with the result and I can't fix it for you, you'll get a full refund."). This goodwill refund applies only to individually agreed custom development projects and not to standard extensions or other digital content purchased via the shop.

The goodwill refund requires that you give me a reasonable opportunity to fix the result within the agreed scope (for example by one or more correction rounds). If, after this, I still cannot deliver a result that reasonably matches the agreed specification, I will refund the price you paid for the commission. This promise is a purely voluntary goodwill arrangement and does not create an additional statutory right of withdrawal. It may be changed or discontinued for future projects, but will be honoured for commissions where it was explicitly offered at the time of ordering.

Many of our extensions depend on third-party services and software, in particular Streamer.bot, Twitch, OBS, Discord, Spotify or other APIs. I do not operate or control these services and therefore cannot guarantee their constant availability or future functionality.

If third-party services change their APIs, pricing, rules or availability, certain functions of our extensions may no longer work or may require adjustments. I am not liable for disruptions or failures caused by third-party providers, but will reasonably attempt to maintain compatibility where possible.

I am liable without limitation for damages resulting from injury to life, body or health, and for damages caused by intent or gross negligence, as well as under the German Product Liability Act.

In the event of slight negligence, I am only liable for breaches of essential contractual obligations (cardinal obligations). In this case, liability is limited to the typical and foreseeable damage. An essential contractual obligation is an obligation the fulfilment of which is a prerequisite for the proper performance of the contract and on the fulfilment of which you may regularly rely.

I am not liable for loss of data or other indirect or consequential damages if you have not taken appropriate backup measures that are reasonable in relation to the value and importance of the data.

The above limitations of liability also apply in favour of our legal representatives and vicarious agents.

These Terms of Service and all contracts between you and us are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

If you are a consumer with your habitual residence in the European Union, the mandatory consumer protection provisions of your country of residence remain applicable in addition to German law.

If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with these terms is Bremen, Germany.

The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform for consumers under https://ec.europa.eu/consumers/odr . I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

I may amend these Terms of Service from time to time, especially if I expand my services or if legal requirements change. The current version is published on tawmae.xyz/tos. For existing contracts, the version applicable at the time of contract conclusion remains decisive, unless an amendment is mutually agreed or required by law.